Ένας τρελός, μ' ένα μαχαίρι, στο δέρμα
Σκαλίζει μια φράση,
πάνω στο δέρμα,
μόνο με αίμα
"Δεν είναι η αγάπη τίποτε άλλο παρά ένα ψέμα"
"Δεν είναι η αγάπη τίποτε άλλο παρά ένα ψέμα"
(Διάφανα Κρίνα, Μίζερο Φως)
Ακόμα κι οι εραστές μου μεγάλωσαν.
Κουράστηκαν
να διασκεδάζουν τη θλίψη μου.
Τραβήχτηκαν στις γωνιές τους και ζουν τα όνειρά μου.
Κι εγώ έχω μείνει ορφανή από αστέρια.
Κι εσύ παίζεις με την θλιβερή αστερόσκονη.
Πού να το γράψω τ' όνομά σου;
Οι χειμώνες μου δεν έχουν αμμουδιές
και το δέρμα μου στο ημίφως τους στραγγίζει.
Θα πέσει, μού λένε, την Άνοιξη.
I should have loved a thunderbird instead;
At least when spring comes they roar back again.
I shut my eyes and all the world drops dead.
(I think I made you up inside my head.)
At least when spring comes they roar back again.
I shut my eyes and all the world drops dead.
(I think I made you up inside my head.)
(Sylvia Plath, Mad Girl's Love Song)
